Lasko 2527 Fan user guide

Uevo a la alimentacin.

NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES tales como gasolina, bencina, disolvente para pinturas u otros limpiadores duros.

REPARACIONES: Cualesquiera otras reparaciones, con la excepcin del mantenimiento general a cargo del usuario, deben ser realizadas por un representante de servicio

ALMACENAMIENTO: Almacene el Ventilador con estas instrucciones, en la caja original en un lugar fresco y seco.

LUBRICACION: Los rodamientos estan lubricados permanentemente de por vida.

GARANTA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, INC. (NO VLIDO EN MXICO)

QU CUBRE ESTA GARANTAS: Este producto est garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.

CUNTO DURA ESTA GARANTA: Esta garanta se extiende nicamente al comprador original del producto y dura un (1) ao a partir de la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto, cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar.

QU HAR LASKO: Durante el perodo de garanta, Lasko, a opcin propia, reparar o reemplazar cualquier parte o partes que demuestren ser defectuosas o reemplazar el producto completo por el mismo modelo u otro comparable.

QU NO CUBRE ESTA GARANTA: Esta garanta no tiene validez si el producto fue daado o fall debido a un accidente, manipulacin u operacin inadecuadas, dao en el envo, abuso, mal uso, reparaciones no autorizadas hechas o el intento de hacerlas. Esta garanta no cubre los costos de envo para la devolucin de productos a Lasko para su reparacin o reemplazo. Lasko abonar los cargos de envo de devolucin a Lasko con posterioridad a las reparaciones o el reemplazo bajo garanta

CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTAS, EXPLCITAS O IMPLCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, CUALESQUIERA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD),

DURAN UN AO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO,

CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA

INCLUIR (I) DAOS INCIDENTALES O POR CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIN DE CUALESQUIERA FUSIBLES

HOGAREOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DECLARACIN CONTRARIA, EN NINGN CASO LA RESPONSABILIDAD

DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA PODR EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD TERMINAR

AL VENCIMIENTO DEL PERODO DE GARANTA.

Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duracin de una garanta implcita, o sobre la exclusin o limitacin de los daos incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones podran no aplicarse en su caso. Esta garanta le otorga a usted derechos legales especficos. Usted tambin podra tener otros derechos que varan de estado en estado y de provincia en provincia.

Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garanta.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT

DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH

INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE

REFERENCE.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SERVICIO AL CLIENTE:

Nuestro equipo de Servicio al Cliente est disponible para ayudarle con preguntas sobre productos, ubicaciones de los centros de reparacin y repuestos. Se puede comunicar su producto). Por favor no devuelva el producto al lugar de compra.

Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL

PRODUCTO DESCRITO. PROTJASE A S MISMO Y A LOS DEMS CUMPLIENDO CON TODA LA INFORMACIN DE SEGURIDAD.

EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PODRA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAOS A LA PROPIEDAD. CONSERVE

LAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA.

Rev. D 5/08

Rev. D 5/08

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

GENERAL SAFETY INFORMATION

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following:

Read all instructions before using this Fan.

1. Take pipe assembly out of carton as shown. (Figure 1)

Saque el conjunto de la tubera del cartn como muestra. (Figura 1)

2. Loosen Height Adjustment Nut turning counter clockwise. (Figure 2)

Desafloje la Tuerca de Ajuste de Altura, girando en sentido contrahorario. (Figura 2)

3. Raise Extension Pipe. (Figure 3)

Eleve la Extensin De La Tubera. (Figura 3)

4. Tighten Height Adjustment Nut turning clockwise. (Figure 4)

Apriete la Tuerca de Ajuste de Altura, girando en sentido horario. (Figura 4)

DO NOT DEPEND ON THE ON/OFF SWITCH AS THE SOLE MEANS OF DISCONNECTING POWER WHEN SERVICING OR MOVING THE FAN. ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD. ALWAYS TURN OFF AND

UNPLUG FAN BEFORE LEAVING THE AREA. NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED WHEN THE FAN IS ON OR PLUGGED IN.

This Fan must NOT be used in potentially dangerous locations such as flammable, explosive, chemical-laden or wet atmospheres where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored.

DO NOT use Fan in or near a window. Rain may create an electrical hazard.

Completely assemble Fan, according to instructions, before connecting to power supply.

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. Match wide blade of plug to wide slot. Fully insert. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT attempt to defeat this safety feature. This plug is a safety feature, to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. DO NOT remove, replace, repair or tamper with the originally supplied plug. If the Fan does not function properly, it may be due damaged, call the toll free number for a replacement label.

Where possible, avoid the use of extension cords because the extension cord may overheat and cause a fire. If you must use an extension cord, minimize the risk of overheating by using the shortest cord possible and ensuring that it is UL listed. NEVER use a single extension cord to operate more than one Fan. Do not plug Fan into any other cord connected device, such as a power strip, cord reel, surge protector, multiple outlet adapters or outlet-type air fresheners. The use of such devices may create a fire hazard.

NEVER operate any Fan with a damaged cord or plug or after the Fan malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. There are no user serviceable parts. Return Fan to an authorized service facility for examination, electrical or mechanical adjustment or repair.

NEVER insert or allow fingers or foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as it may cause an electric shock or fire, or damage th